新出炉的金马影后陈冲说：“每次越是拍到1部好戏，我投入得越多、越累，回到旅馆就会越想念我的女儿们，觉得我不能陪在她们身边，是个多不称职的妈妈，想着想着，经常就大哭起来。”

　　陈冲以跨国片“意”中的妈妈，赢得金马影后。前天她探望在台的作家严歌苓(“天浴”编剧)，和好友去吃“百菇园”，上阳明山泡温泉，昨天离台前，上街买了台湾凤梨酥等特产，还有装饰耶诞树用的闪亮的小灯和彩带，准备带回旧金山。

　　抽空在饭店受访的陈冲，几乎不施脂粉，自在稳健说：“『意』是2004年荷兰制片引荐和旅澳华裔导演Tony Ayes见面谈的剧本，是导演妈妈的真实故事，他姊姊每次谈到妈妈泪流满面，导演对妈妈爱恨交织，我对他说『你该感谢妈妈化作肥料，养育你这株大树』。片中的妈妈带孩子离开故乡，没念书不识字，依赖男人，爱孩子也伤孩子，和一般电影美化、感情化的母亲不同，但非常诚实勇敢。”

　　“意”于2006年在澳洲墨尔本拍了近2个月，该片前后，陈冲还分别演了姜文的“太阳照常升起”和李安的“色，戒”，离家数万里，陈冲最挂念家人：“我没有中年危机，但为中年女演员写的好剧本越来越少，加上我的2女儿还小，1个念3年级、1个念学前班，现在是她们最需要我的时候，难得遇到好剧本，幸好家人都很体谅支持。”

　　金马奖当晚，陈冲得奖赶回饭店，就看到先生从旧金山家里发来的e-mail，他从网路上知道太太得奖，陈冲立刻打电话回家，2个女儿抢着和妈妈说话，大女儿知道陈冲谢谢女儿们，还撒娇问妈妈是只谢她还是也有谢妹妹？小女儿则问妈妈得奖是不是和她在学校赛球赢了那样？逗得陈冲在电话这头笑得阖不拢嘴。

　　陈冲三度骑金马，她说：“『红玫瑰白玫瑰』得女主角奖很高兴；『天浴』得影片和导演奖很欣慰，因为第1次当导演真的很辛苦；这次再拿女主角奖是意外的惊喜，因为『色，戒』造势大，我在『意』里的角色不讨好，原本以为很难得到评审同情，没想到他们还能肯定，更增加我过几年等孩子大了，一定还要再回影坛当导演的信心。”